ЦАП Audio Note DAC 1.1x/II

Naim DAC-V1

Аппарат собран в фирменном литом корпусе половинной ширины, обладает безошибочно узнаваемым дизайном и эргономикой. В числе цифровых входов здесь присутствует асинхронный интерфейс USB, через который можно подавать сигнал с максимальным разрешением 24/384. Для этого, правда, придётся скачать и установить драйвер. Кроме того, имеются три коаксиальных разъёма и пара оптических Toslink. Для прослушивания музыки в наушниках на переднюю панель выведено полноразмерное гнездо 6,3 мм.

В DAC-V1 используется фирменная схема обработки сигнала, которая производится быстродействующим процессором SHARC. Он осуществляет цифровую фильтрацию данных и 16-кратную передискретизацию, позволяющую вывести помехи за пределы слышимого диапазона. За преобразование в аналог отвечает чип PCM1791A, после которого сигнал подаётся на полностью дискретный выходной каскад. Управление осуществляется кнопками на передней панели, при этом для приглушения звука (режим Mute) нужно лишь дотронуться до подсвеченного логотипа компании. Через линейные выходы DAC-V1 радует просто выдающимся по реализму звучанием, где каждая нота преподносится слушателю с особой тщательностью.

Надо сказать, что звуковая подача Naim настолько цельная, что при прослушивании даже не возникает мысли анализировать отдельные участки диапазона. ЦАП отличается недюжинной динамикой и особой звуковой свободой, присущей исключительно технике высокого класса. Основательно проработан буквально весь частотный диапазон, простирающийся от могучих подвижных басов до кристального верхнего регистра. И всё это при практически идеальном тональном балансе! К сожалению, на фоне этого великолепия телефонный выход уже не столь хорош. При достаточно высоком качестве звучания в саунд всё же иногда проникают крикливые нотки, а на верхних частотах проявляется шероховатость. Обзор Naim DAC-V1 от портала Stereo.ru
Внешний ЦАП давно уже не работает исключительно на CD-проигрыватель. В современной аудиосистеме он играет ту же роль, что AV-процессор в домашнем кинотеатре: является главным декодером и коммутационным центром. Отсюда интерес к ЦАПу со стороны многих серьезных производителей…

Пресловутое CD-качество, еще вчера считавшееся эталоном цифрового звука, многих уже не устраивает — им подавай записи высокого разрешения, т.е. 24 бит/96 или даже /192 кГц. А где их взять, если дисков с такими треками — раз, два и обчелся? Разумеется, в интернете, а хранить на флешке, сервере или компьютере. Короче говоря, старый добрый PC начинает выступать в новом качестве — цифрового транспорта. Между тем для аудиофильских целей он не предназначен в принципе (кто при сборке компьютера всерьез думает о подавлении помех и наводок?). Значит, особую важность приобретает задача точного считывания двоичной информации (в памяти читателя зажужжало осой слово «джитттер»). Специалисты компании Naim понимают это прекрасно — недаром компания со штаб-квартирой в английском городе Солсбери более 40 лет радует любителей высококачественного звука нестандартными конструктивными решениями.

И впрямь, множество аудиофильских технологий разработчики позаимствовали у флагманской модели Naim DAC, добавили еще несколько полезных возможностей и разместили все это в цельнометаллическом корпусе размером не больше пары лежащих друг на друге учебников по электротехнике. Шероховатое покрытие благородного темно-серого оттенка превосходно сочетается с зеленой индикацией дисплея и такой же подсветкой логотипа, занимающих центральное положение на фасаде. Слева находится поворотная рукоять регулятора громкости, а под ней — выход на наушники; справа расположены «пуговки» прямого доступа к источникам. На задней панели по паре оптических и коаксиальных (RCA) входов, а также BNC-вход плюс порт USB B. Выходной сигнал выводится на гнезда RCA и, конечно, DIN, к которым фирма питает ностальгическую слабость.
Добрую треть подкапотного пространства занимает блок питания на тороидальном трансформаторе с отдельными обмотками для цифрового и аналогового каскадов, а также ЦАП. «Транс» в состоянии раскачать полноценный усилитель мощности (210 ВА). За цифроаналоговое преобразование отвечает высококлассная микросхема Burr Brown PCM1791A (такой же оснащен музыкальный сервер Naim UnitiServe). Мало того, в тракте установлен DSP-процессор SHARC ADSP21489, обеспечивающий 16-кратную передискретизацию. Фильтрация осуществляется по фирменному алгоритму, позволяющему минимизировать шумы, которые возникают во время этой процедуры. Асинхронный порт USB принимает сигнал размерностью до 24 бит/384 кГц. Мало того, ЦАП работает независимо от тактового генератора в компьютере: поток данных записывается в буферную память V1, а затем синхронизируется с высокой точностью.

В результате джиттер не превосходит 10 пс, и уровень звуковоспроизведения определяется не начинкой компьютера, а лишь качеством аудиоданных. Цифровые цепи гальванически развязаны с аналоговыми, что снижает перекрестные помехи. Дополнительную степень помехозащищенности обеспечивает шестислойная печатная плата, на которой размещена вся схема. Точно настраивать громкость даже на низких уровнях позволяет регулятор на КМОП-схеме с цифровым управлением. Цепи предварительного усиления собраны на компонентах аудиофильского качества (в частности, используются пленочные конденсаторы). Они работают в классе А, одновременно выполняя функцию высококлассного усилителя для наушников, даже если те имеют высокий импеданс.
Для корректной работы в связке с компьютером на PC или Mac нужно установить фирменный драйвер, имеющийся на сайте компании. В инструкции подробно изложено, какие настройки требуется произвести, чтобы избежать конфуза (например, на Mac’е ЦАП первоначально определяется как электронная клавиатура).

Затем пользователю предлагается провести тест при помощи специальных WAV-файлов, закачиваемых на компьютер, чтобы определить, соответствуют ли настройки максимальному качеству звучания. Также можно озаглавить все входы, настроить уровень предварительного усиления, сделать аналоговый выход фиксированным, отрегулировать баланс и ограничить максимальный уровень сигнала при прослушивании в наушниках. Регулировать громкость можно и с компьютера, подключенного к ЦАПу по USB. Разумеется, предусмотрена возможность обновления прошивки.

Результаты прослушивания превратились в наглядную демонстрацию преимуществ аудио высокого разрешения. Найдется немало приверженцев формата МР3, считающих, что битрейта 256 кбит/с для музыки вполне достаточно. Жаль, что их не было с нами! Ценой невероятных ухищрений нам удалось раздобыть несколько фортепианных пьес, изначально записанных в формате 24 бит/352,8 кГц, и их варианты в 24/192; 24/96 и 16/44,1. При работе на усилитель и акустику общей стоимостью в районе миллиона рублей ЦАП в связке с ноутбуком показал, что предела совершенству нет — чем выше было разрешение файлов, тем естественней становилось звучание, тем больше нюансов открывалось в нем. Миниатюрный ларчик DAC-V1 оказался волшебным.
Ключевые особенности Naim DAC-V1

Высокоскоростной асинхронный вход USB с разрешением до 24 бит / 384 кГц 5 x входов S/PDIF с разрешением до 24 бит / 192 кГц 5 x S/PDIF inputs up to 24bit/192kHz (1 x BNC, 2 х RCA, 2 x TOSLINK) Переключаемые фиксированные или регулируемые аналоговые выходы (DIN или RCA) Схемотехника обеспечивает нулевой джиттер на входах S/PDIF Фирменная цифровая фильтрация Naim с 16-кратной передискретизацией Сигнальный процессор SHARC ADSP21489 для цифровой фильтрации и устранения джиттера Классический дискретный предусилительный каскад Naim на базе отборных компонентов Высококачественный ЦАП Burr Brown PCM1791A (аналогичный используемому в NDX и SuperUniti) Однотактный усилитель для наушников класса А Single ended Class-A headphone amplifier. Выход на наушники (¼» джек) на передней панели Оптическая развязка цифровой и аналоговой секции Аналоговый регулятор громкости Naim с цифровым управлением обеспечивает наилучшее звучание и точность настроек Линейный блок питания с трансформатором на 210 ВА и раздельными обмотками для цифрового, аналогового и преобразовательного каскадов Работает с компьютерами под управлением Mac OSX, 10.7 и выше, Windows XP, 7 and 8 Переключатель заземления (непрямое заземление или «масса») для оптимального звучания в любой системе Возможность самостоятельного обновления прошивки OLED дисплей для проверки настроек и входящей частоты дискретизации Управление через ИК пульт ДУ или с передней панели Возможность управления воспроизведение и громкостью компьютера Компактный немагнитный антирезонансный корпус Сконструировано и произведено в Британии

Характеристики Naim DAC-V1

Диапазон рабочих частот(+0,1дБ/–0,5дБ), Гц: 10—20 000КНИ, %: <0,002 Цифровые входы: коаксиальный: 2 (RCA) + BNC, оптический: 2, USB B (асинхронный) Аналоговые выходы: RCA/DIN, для наушников 6,3 мм ЦАП: Burr Brown PCM1791ADSP-процессор: SHARC ADSP21489 Предусилитель: класс А Габариты, мм: 207x87x314 Масса, кг: 4,3 Потребление, Вт: 17

Цифро-аналоговый преобразователь Naim Audio DAC-V1

Для многих любителей музыки компьютер стал важным аудиоисточником. Потоковая музыка, закачки и зарипованные компакт-диски воспроизводятся с компьютера через iTunes, Windows Media Player и другие специализированные аудиоприложения. Однако компьютеры не оптимизированы для наилучшего качества звучания и сами по себе не способны удовлетворить придирчивый вкус – здесь на помощь приходит новое устройство Naim, цифро-аналоговый преобразователь DAC-V1.

DAC-V1 — компактный цифро-аналоговый преобразователь с регулировкой громкости. Он оснащен асинхронным USB входом, пятью цифровыми входами S/PDIF, аналоговым выходом (фиксируемым или регулируемым), аналоговым регулятором громкости с цифровым управлением и разъемом для наушников на передней панели. Он обеспечивает высочайшее качество звучания музыки с компьютера и может выступать в роли цифрового «хаба», работающего с широким диапазоном источников.

«Цифра» становится музыкальной

При подключении к компьютеру через USB DAC-V1 интегрируется в операционную систему и обеспечивает воспроизведение аудио с характеристиками, определяемыми не аппаратной «начинкой» компьютера, а только качеством аудио данных. А благодаря мощности DAC-V1 качество аудио данных может быть невероятно высоким, вплоть до 24 бит / 384 кГц.

Мощный и универсальный

DAC-V1 идеально подходит для размещения на столе рядом с компьютером и при этом чрезвычайно универсален. Он может легко интегрироваться в традиционную Hi-Fi систему или использоваться с любым другим двухканальным цифровым аудио источником (например, медиаплеером, игровой приставкой, спутниковым ресивером и т.п.) через один из пяти цифровых входов S/PDIF.

К чему подключать…

Помимо возможностей воспроизведения практически всех музыкальных файлов с компьютера, DAC-V1 также может преобразовывать аудио множества различных цифровых источников и прекрасно интегрируется в современные и традиционные Hi-Fi системы.

PC/Mac/ноутбуки

Воспроизводите практически все музыкальные файлы с компьютера через асинхронный USB вход

Плееры с жестким диском

Постройте компактную, но мощную Hi-Fi систему на базе DAC-V1 и медиаплеера

CD-проигрыватели

Облегчите обязанности CD-плеера — пусть предусилением и цифро-аналоговым преобразованием занимается DAC-V1

Blu-ray / DVD проигрыватели

Воспроизводите саундтреки кинофильмов, «живых» концертов и т.п.

Игровые приставки

Погрузитесь в мультимедийное звучание вашей любимой приставки

Традиционные Hi-Fi системы

Добавьте новое измерение Hi-Fi, подключив DAC-V1 к свободному входу аналогового усилителя

Спутниковые ресиверы / Телевизоры

Улучшите качество звучания вашего телевизора или спутникового ресивера

Наушники

Слушайте музыку, подключив наушники к разъему на передней панели DAC-V1

Ключевые особенности

• Высокоскоростной асинхронный вход USB с разрешением до 24 бит / 384 кГц
• 5 x входов S/PDIF с разрешением до 24 бит / 192 кГц
• 5 x S/PDIF inputs up to 24bit/192kHz (1 x BNC, 2 х RCA, 2 x TOSLINK)
• Переключаемые фиксированные или регулируемые аналоговые выходы (DIN или RCA)
• Схемотехника обеспечивает нулевой джиттер на входах S/PDIF
• Фирменная цифровая фильтрация Naim с 16-кратной передискретизацией
• Сигнальный процессор SHARC ADSP21489 для цифровой фильтрации и устранения джиттера
• Классический дискретный предусилительный каскад Naim на базе отборных компонентов
• Высококачественный ЦАП Burr Brown PCM1791A (аналогичный используемому в NDX и SuperUniti)
• Однотактный усилитель для наушников класса А
• Single ended Class-A headphone amplifier.
• Выход на наушники (¼» джек) на передней панели
• Оптическая развязка цифровой и аналоговой секции
• Аналоговый регулятор громкости Naim с цифровым управлением обеспечивает наилучшее звучание и точность настроек
• Линейный блок питания с трансформатором на 210 ВА и раздельными обмотками для цифрового, аналогового и преобразовательного каскадов
• Работает с компьютерами под управлением Mac OSX, 10.7 и выше, Windows XP, 7 and 8
• Переключатель заземления (непрямое заземление или «масса») для оптимального звучания в любой системе
• Возможность самостоятельного обновления прошивки
• OLED дисплей для проверки настроек и входящей частоты дискретизации
• Управление через ИК пульт ДУ или с передней панели
• Возможность управления воспроизведение и громкостью компьютера
• Компактный немагнитный антирезонансный корпус
• Сконструировано и произведено в Британии

Асинхронные цифры

Цифровое аудио — это не только биты («нолики» и «единицы») и точное преобразование каждого дискретного значения в соответствующее выходное напряжение. Для достижения наивысшей достоверности звучания необходимо, чтобы каждая последовательная выборка воспроизводилась с точным временным интервалом. Если этот временной интервал варьируется — эффект, известный как джиттер — то искажается выходная форма колебаний сигнала. Для предотвращения этого управляющий тактовый генератор в идеале должен располагаться как можно ближе к схеме цифро-аналогового преобразователя. Асинхронный режим USB применяется, поскольку он позволяет данным «вытягиваться» из компьютера, тогда как в других режимах данные бы «заталкивались» в устройство под контролем гораздо менее совершенного и значительно удаленного тактового генератора компьютера.

Усилитель для наушников мирового класса

Давняя традиция Naim — использование дискретных транзисторных однотактных усилителей класса А во всех каскадах предварительного усиления. Ее мы придерживались и при создании усилителя для наушников в DAC-V1. В таких усилителя выход предварительного усиления используется для нагрузки наушников. Важная особенность состоит в том, что при подключении наушников выходной ток нагрузки автоматически пятикратно увеличивается, чтобы обеспечить динамическую нагрузку всех импедансов наушников. Усилитель питается от высоковольтного блока питания, благодаря чему легко справляется с высокоимпедансными наушниками, а большой размах напряжения обеспечивает открытое и динамичное звучание. В результате такого решения аудиокаскады максимально просты, как для обычного режима, так и для режима с наушниками.

Большинство усилителей для наушников работает в классе АВ по двухтактной схеме, которой свойственны искажения типа «ступенька». Однотактные усилители класса А славятся естественностью звучания и отсутствием искажений центральной отсечки. Их ахиллесова пята — низкий КПД — при нагрузке наушниками несущественна, зато преимущества можно использовать в полной мере.

АУДИО ВХОДЫ

• Цифровые входы 5 S/PDIF (1 коаксиальный BNC, 2 коаксиальных RCA, 2 оптических TOSLINK)
• Асинхронный высокоскоростной USB Тип B

АУДИО ВЫХОДЫ

• Частотный диапазон 10 Гц — 20 кГц, +0,1/-0,5 дБ
• Выход для наушников Джековый разъем 1⁄4″ (6,35 мм)
• Аналоговые выходы 2 (RCA и DIN) регулируемых выхода предусиления; Фиксированный линейный уровень: 2,1 В RMS
• КНИ <0,002%

КОММУТАЦИЯ

• ИК вход На передней панели
• Иное Кнопки передней панели и сенсорный логотип с функцией заглушения

ФОРМАТЫ

• S/PDIF 32 кГц — 192 кГц, 24 бита
• USB 44,1 кГц — 384 кГц

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ИНТЕРФЕЙСЫ

• Mac OSX OSX 10.7 и выше (до 24 бит/384кГц)
• Портативные устройства Пульт ДУ в комплекте
• Windows Windows 7 и 8 (до 24 бит/348 кГц), фирменные драйверы Naim

ПИТАНИЕ

• Напряжение питания 115 В или 230 В, 50 или 60 Гц
• Потребляемая мощность (максимум) <17 ВА

ГАБАРИТЫ

• Вес 4,3 кг
• Размеры 87 x 207 x 314 мм (В x Ш x Г)
• Отделка Черное порошковое покрытие

Настройка dac-v1

Страница 16

• Изображение
• Текст

14

Настройка DAC-V1

Выберите опцию

Set Defaults

из меню прошивки,

чтобы вернуть аппарат к заводским настройкам. Все настройки пользователя (например, имена входов) будут потеряны. Нажмите кнопку

3

входа USB, чтобы

подтвердить изменения. DAC-V1 автоматически выйдет из меню настроек и автоматически перезагрузится. При выборе функции возврата к заводским настройкам появится предупреждение:

Выберите опцию

Update

из меню прошивки, чтобы

начать процесс обновления аппарата. Последняя версия прошивки для DAC-V1 в формате wav файла доступна для скачивания по адресу:

https://www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/dac-v1

Процесс обновления прошивки описан в следующем разделе.

5.5.1 Обновление прошивки

Для обновления прошивки выполните следующие шаги:

Внимание:

перед обновлением прошивки убедитесь,

что настройки аудио плеера и побитовый анализ выставлены на частоту дискретизации 24 бит/44.1 кГц.

•

Скачайте новую версию прошивки в формате wav файла, откройте его в используемом аудио плеере.

•

Выберите опцию Update в меню прошивки. Появится окно с предупреждением:

Обновление прошивки

Проиграйте аудио файл с новой версией прошивки в аудио плеере. Процесс обновления будет отображаться на экране. Убедитесь, что:

1. Ползунок громкости аудио плеера выставлен на максимум.

2. Частота дискретизации в настройках равно 24 бит/44.1 кГц

Не выключайте и не отсоединяйте DAC-V1 во время процесса обновления.

Заводские настройки

Все пользовательские настройки будут потеряны, а DAC-V1 вернется к заводским настройкам.

Нажмите кнопку USB на передней панели аппарата.

•

Воспроизведите обновленный WAV файл через аудиоплеер. DAC-V1 автоматически распознает данный WAV файл как прошивку и войдет в режим обновления прошивки.

Внимание:

звук на всех выходах аппарата будет

автоматически отключен.

Не выключайте и не отсоединяйте DAC-V1 во время процесса обновления.

.

После обновления DAC-V1 автоматически выключится и перезагрузится.