Marantz VS Marantz. Интегрированные усилители Marantz 1072 / Marantz PM5004

Предисловие, Предосторожности

Страница 2

• Изображение
• Текст

2

Для обеспечения необходимой вентиляции усилителя не располагайте его внутри полок, следуйте следующим инструкциям: · Не вставляйте никаких объектов через отверстия в корпусе.

· Не закрывайте вентиляционные отверстия на верхней панели усилителя.

· Оставляйте над усилителем незагороженное пространство около 1 метра.

· Со всех сторон усилителя оставьте свободное место около 20 см.

Предисловие

Этот раздел должен быть внимательно прочитан перед выполнением всех соединений и подключением в сеть.

Предупреждения

Не подвергайте устройство дождю и сырости. Не снимайте корпус устройства. Не вставляйте какие-либо предметы в вентиляционные отверстия устройства. Не прикасайтесь к проводу питания сырыми руками.

Установки рабочего напряжения оборудования

Это изделие фирмы MARANTZ соответствует напряжению в коммунальной сети и требованиям безопасности для Вашего региона. Эти модификации изделия (N или UK) может быть подключена только к сети напряжением 230 В.

Важно: (для моделей в Великобритании)

Эта аппаратура оборудована штепселем, рассчитанным на ток 13 А. Для замены предохранителя в этом типе штепселя действуйте следующим образом:

1.

Удалите крышку предохранителя и предохранитель.

2.

Установите новый предохранитель A.S.T.A. или BSI типа BS1362 5A.

3.

Установите крышку предохранителя.

Если штепсель не подходит к Вашей розетке, его необходимо отрезать и заменить на подходящий штепсель. Если сетевой штепсель оборудован предохранителем, он должен иметь значение 5А. Если штепсель не оборудован предохранителем, то предохранитель на распределительном щитке не должен быть больше 5А.

Обратите внимание:

Отрезанный штепсель должен быть испорчен для предупреждения возможности поражения электрическим током в случае, если он будет вставлен в сетевую розетку 13А где-нибудь в другом месте.

Как подключить штепсель (для модели в Великобритании)

Провода в шнуре питания окрашены в соответствии с следующим кодом: Голубой — «Нейтраль» («N») Коричневый — «Фаза» («L»)

1.

Голубой провод должен быть подключен к терминалу, обозначенному буквой «N» или окрашенному в черный цвет.

2.

Коричневый провод должен быть подключен к терминалу, обозначенному буквой «L» или окрашенному в красный цвет.

3.

Не подключайте никаких проводов к терминалам заземления в штепселе, обозначенным буквой «E» или символом

или окрашенным в зеленый или зеленый и желтый цвет.

Об этом руководстве

Номера рисунков отсылают к иллюстрациям, расположенным в конце данного руководства. Органы и средства управления обозначены номерами, указанными на иллюстрациях. Все выделенные ЖИРНЫМ ШРИФТОМ

названия обозначают соединения и регуляторы, как они действительно обозначены на усилителе.

Предосторожности

Обратите внимание на следующие важные предосторожности относительно работы устройства.

Основные предосторожности

При установке оборудования проверьте, что: · вентиляционные отверстия не закрыты.

· воздух свободно циркулирует вокруг устройства.

· устройство расположено на поверхности, исключающей вибрацию.

· устройство не подвержено помехам от внешних источников.

· устройство не будет подвержено чрезмерному теплу, холоду, влажности и запыленности.

Marantz MA500 Просмотреть или скачать инструкцию устройства Marantz MA500

• First
• Last

0.51 mb 9 stron Download У Вас есть вопрос?

Руководстве по эксплуатации Marantz MA500 — вам приходилось его терять? Поскольку вы попали сюда, наверняка с вами это случилось. Но вы не единственный человек, сталкивающийся с проблемами с хранением руководства по эксплуатации всех домашних устройств. Ниже несколько советов, касающихся того, зачем собирать руководства по эксплуатации.

Руководстве по эксплуатации Marantz MA500 это определенный вид технической документации, являющейся неразлучным элементом каждого устройства, которое мы приобретаем. Они отличаются между собой количеством информации, которую можно найти на тему данного устройства: напр. Marantz MA500. Конечно же, если производитель считает что необходимо передать нам большее количество информации, касающейся устройства Marantz MA500, то стоит ее хоть раз прочитать — в начале, сразу же после покупки данной вещи. Однако мы считаем, что инструкции должны заключать самую важную, наиболее необходимую информацию о Marantz MA500, так, чтобы не отнимать желания пользователя прочесть ее уже в самом начале. Несомненно, если устройство Marantz MA500 имеет много продвинутых функций, неизбежно большое количество информации в содержании этого документа.

Które из информации в инструкции Marantz MA500 необходимо обязательно прочитать?

• Информацию, касающуюся правильного использования и ухода за устройством Marantz MA500 — нам необходимо ознакомиться с основными правилами, чтобы в случае проблем с устройством сервисный центр не отказал нам в гарантийном обслуживании, из-за неправильного использования
• Информация, касающаяся самых частых проблем с Marantz MA500 и способы их решения
• Информация, касающаяся гарантии устройства Marantz MA500 и ближайших сервисных центров, способных починить устройство в соответствии с рекомендациям производителя Marantz

Как хранить инструкции дома?

Хорошей идеей является предназначение одного ящика, в котором бы хранилась инструкция Marantz MA500 а также всех других домашних устройств которыми мы пользуемся. Тогда значительно легче вам будет ее найти, чем искать в родных коробках, которые наверняка уже выбросили вы, или другие домочадцы. Раз в год достаточно просмотреть ящик и выбросить инструкции, которые касаются устройств, которыми вы уже не пользуетесь. Таким образом вы избежите хранения ненужных документов, а останутся только актуальные. Вы можете также скачать и распечатать инструкцию Marantz MA500 чтобы разместить ее в своем ящике.

Похожие инструкции

Модель устройства	Подробности документа
Marantz MA-9S1	0.73 mb 20 stron
Marantz PM6002	1.27 mb 18 stron
Marantz SC-7S2	1.59 mb 26 stron
Marantz PM4001	0.58 mb 15 stron
Marantz 541110236030M	2 mb 33 stron
Marantz PM-11S1	1.22 mb 29 stron

Подключения

Страница 3

• Изображение
• Текст

3

· устройство не будет подвержено прямым солнечным лучам.

· устройство не будет подвержено электростатическим разрядам.

Никогда не размещайте тяжелые предметы на оборудовании. При попадании инородных предметов или воды внутрь устройства немедленно выключите его и обратитесь к Вашему дилеру или в сервисный центр Marantz. Никогда не тяните за провод питания при отключении устройства от сети. Держите за сам штепсель. Рекомендуется отключать оборудование от сети, когда уходите из дома или при грозе.

Подключения

PM4200:

PM8200:

Подключение тюнера Соедините выходной разъем Вашего стерео…

Страница 4

• Изображение
• Текст

4

РМ-7200

Подключение тюнера

Соедините выходной разъем Вашего стерео тюнера с разъемом TUNER

этого усилителя.

Подключение проигрывателя компакт-дисков

Соедините выходной разъем Вашего CD проигрывателя с разъемом CD

этого усилителя.

Подключение проигрывателя виниловых дисков

Соедините кабель выхода левого канала (L) проигрывателя виниловых дисков с гнездом «L»PHONO

этого усилителя, а кабель выхода правого канала (R) c гнездом
«R»PHONO
. Если проигрыватель оборудован проводом заземления, соедините его с разъемом
GND
этого усилителя. Разъем
GND
не нужно подключать, если проигрыватель виниловых дисков не оборудован проводом заземления.

Подключение MD/кассетной деки

Подключите гнездо IN

(вход записи) кассетной деки к гнезду
TAPE OUT
этого усилителя, а гнездо
OUT
(выход воспроизведения) кассетной деки к гнезду
MD/TAPEIN
.

Подключение процессора (к РМ7200)

Подключите гнездо IN

на процессоре к гнезду
PROCESSOR OUT
этого усилителя, а гнездо
OUT
процессора к гнезду
PROCESSOR IN
. Если эти разъемы не используются, установите прилагаемые пермычки.

Подключение акустических систем

Ваш усилитель оборудован следующими наборами терминалов для подключения акустических систем: РМ4200/7200- двумя наборами терминалов SPEAKER SYSTEM

(
SYSTEM1
и
SYSTEM2
), с помощью которых Вы можете подключить одну или две акустические системы. Как правило, подключение акустической системы производится к разъемам
SYSTEM1
. РМ-8200 –одним набором разъемов
SPEAKER SYSTEM.
· Сопротивление каждого громкоговорителя должно быть между 8 и 16 Ом (для PM-8200

допускается сопротивление от 4 до 16 Ом). Подключение колонки с сопротивлением менее 8 Ом может быть причиной активизации защитных схем усилителя во время воспроизведения и сделает нормальное стерео воспроизведение невозможным.

· Подключите громкоговоритель правого канала к разъемам.

усилителя, а громкоговоритель

левого канала к разъемам.

.

· Выходные разъемы имеют положительную (+:красный) и отрицательную (-:черный)

полярность. Каждый громкоговоритель также должен иметь аналогичную полярность (+/-).

Средства управления, разъемы и индикаторы

Страница 5

• Изображение
• Текст

5

Убедитесь, что полярность разъемов усилителя совпадает с полярностью разъемов громкоговорителей (+ с +, — с -) при выполнении соединений.

Обратите внимание:

При подключении к усилителю двух акустических систем сопротивление каждой колонки должно быть не менее 16 Ом. Подключение колонок с сопротивлением меньше 16 Ом может быть причиной активизации защитных схем усилителя во время воспроизведения и сделает нормальное стерео воспроизведение невозможным.
Примечание:
Рукоятки контактов на терминалах
SPEAKER SYSTEM
можно поворачивать только руками, не используйте для закрепления кабелей никаких инструментов.

Средства управления, разъемы и индикаторы

Модель РМ-4200

1. Гнезда PHONO INPUT

. Соедините эти гнезда с выходными разъемами Вашего

проигрывателя виниловых дисков.

2. Разъем заземления GND

. Если Ваш проигрыватель виниловых дисков оборудован проводом

заземления, соедините его с этим разъемом.

3. Входные гнезда для CD-проигрывателя CD.

Соедините эти гнезда с выходными разъемами

проигрывателя CD.

4. Входные гнезда для тюнера TUNER.

Соедините эти гнезда с выходными разъемами Вашего

тюнера.

5. Входные гнезда AUX/DVD.

Эти дополнительные входные гнезда могут использоваться для

подключения аудио выходов DVD проигрывателя, TV мультиплекс/стерео аудио тюнера, видеомагнитофона VCR, системы воспроизведения лазерных дисков или аудио выходов других AV компонентов.

6. Гнезда MD

/
TAPE IN/OUT.
Соедините эти гнезда с гнездами воспроизведения (выход) и

записи (вход) Вашей кассетной или MD деки.

7. Гнезда CD-R IN/OUT.

Соедините эти гнезда с гнездами воспроизведения (выход) и записи

(вход) Вашего CD рекордера.

8. Разъемы акустических систем SYSTEM 1/2

. Соедините Ваши акустические системы с этими

разъемами. Если есть два набора разъемов, то Вы можете подключить одну или две акустические системы.

9. Разъем для дистанционного управления (REMOTE CONT.BUS

). Это разъем может

использоваться для подключения другого аудио оборудования, имеющего разъем дистанционного управления. Соединения выполняются специальным кабелем. Шина терминала OUT

передает сигнал к подключенному оборудованию, в то время как шина
IN
принимает сигнал.

10. Шнур питания.

Переключатель питания. Нажмите этот переключатель один раз…

Страница 6

• Изображение
• Текст

6

11. Переключатель питания. Нажмите этот переключатель один раз для включения и еще раз для

выключения усилителя. Индикатор POWER

загорается при включении питания и гаснет при выключении.

12. Переключатель входов INPUT
SELECTOR
. Используйте этот переключатель для выбора

PHONO

,
CD
,
TUNER
,
AUX/DVD, MD/TAPE
или
CD-R
как программного источника для записи или воспроизведения.

13. Индикатор STANDBY

– горит в дежурном режиме. 14. Переключатель
TONE DEFEAT
. Когда этот переключатель отжат, то аудио сигнал проходит

через схемы управления тембром и может быть отрегулирован соответствующими рукоятками. Когда этот переключатель нажат, аудио сигнал минует эти схемы, и регулировки не работают.

15. Индикатор MUTING.

Этот индикатор горит, когда активизирован режим приглушения звука

нажатием кнопки MUTING

на пульте ДУ.

Обратите внимание

: проверьте установку регулятора VOLUME перед нажатием этой кнопки для отмены приглушения звука. Если отменить режим приглушения при слишком высоком уровне громкости, то акустические системы могут быть повреждены. 16. Переключатель
LOUDNESS
компенсирует недостатки восприятия человеческого слуха на

низкой громкости, усиливая низкие и высокие частоты для получения более естественного тонального баланса.

17. Регулировка громкости VOLUME

. Поверните рукоятку по часовой стрелке для увеличения

уровня громкости и против часовой стрелки для уменьшения громкости.

18. Регулятор BALANCE

. Поворачивайте этот регулятор для корректировки дисбаланса

программного источника, например стерео радиовещания или для изменения выходного уровня правого и левого каналов. Обратите внимание, что если регулятор BALANCE

повернут до упора в каком-либо направлении, то звук не производится колонкой противоположного канала.

19. Переключатель акустических систем SPEAKERS 1/2

. Этот переключатель используется для

выбора акустической системы (систем), подключенной к разъемам SPEAKERS SYSTEM 1/2

на задней панели. Если нажаты обе кнопки, то используются обе акустические системы одновременно. Если для прослушивания используются наушники, установите обе кнопки в положение OFF (отжаты).

20. Регуляторы BASS

и
TREBLE
. Эти регуляторы управляют тембром в двух частотных

диапазонах. Поверните регулятор в направлении (+) для усиления соответствующей частотной полосы, или в (-) для ослабления. TREBLE

: регулировка уровня высоких частот.
BASS
: регулировка уровня низких частот.

21. Переключатель REC SELECTOR

используется для выбора режима копирования между

кассетными деками или выходного сигнала через разъем REC OUT.

22. Датчик дистанционного управления. Датчик дистанционного управления принимает

инфракрасный сигнал от пульта ДУ. Обратите внимание, что пульт ДУ должен быть направлен непосредственно на датчик для правильной работы.

23. Разъем PHONES

используется для подключения стандартного штекера наушников.

Усилитель вкуса: Тест усилителя мощности Marantz MM7055

Дизайн
Звучание Функции Эргономика

Усилитель вкуса Тест усилителя мощности Marantz MM7055 Цена — 57 000 руб. Тип – многоканальный усилитель мощности | Название – Marantz MM7055 | Выходная мощность, Вт – 140 x 5 (8 Ом, 20—20 000 Гц, КНИ 0,08%) | Частотная характеристика, Гц – 5—40 000 (8 Ом, 20—20 000 Гц, КНИ 0,09%) | Гармонические искажения (20—20 000 Гц), % – 0,08 | Отношение сигнал/шум, дБ – 105 | Аудиовходы – XLR (5), RCA (5) | Энергопотребление, Вт – 660 | Габариты, см – 44 x 18,3 x 38,4 | Масса, кг – 15,7 Использование в системе домашнего кинотеатра внешних усилителей мощности свидетельствует о выходе на совершенно иной качественный уровень звучания. Ведь даже топовый AV-ресивер уважаемой марки, объединяющий процессинг и усиление, все равно остается компромиссным с технической точки зрения вариантом. Модельный ряд компании Marantz предлагает две линейки бескомпромиссных кинотеатральных решений. Венчают их две вершины — роскошный AV-процессор Marantz AV8003 и мускулистый восьмиканальный усилитель мощности MM8003. Ступень ниже в табели о рангах занимает более доступный вариант — AV-процессор Marantz AV7005 с пятиканальным усилителем MM7055 и двухканальным MM7025. То, что фирма разделила усиление в этой системе на две части, представляется вполне логичным — большая часть домашних кинотеатров по-прежнему строится по конфигурации 5.1, и оплата простаивающих каналов кажется расточительством. Кроме того, если возникнет желание дополнить акустику ДК до схемы 7.1, то надо будет лишь докупить двухканальный усилитель MM7025. Варианты применения Marantz MM7055 на этом не исчерпываются. Внешний усилитель мощности способен существенно улучшить звучание домашнего кинотеатра, изначально построенного на базе AV-ресивера. В такой системе ресиверу отводится роль AV-процессора, а все усиление (либо его часть) передается Marantz MM7055. Нужно только проследить, чтобы ресивер был оснащен многоканальным выходом с каскадов предварительного усиления. Так чем же внешнее усиление лучше интегрированного в AV-ресивер многоканального мощника? Прежде всего, отдельным силовым питанием. Не будучи столь жестко связанными ни техническими, ни габаритными, ни экономическими ограничениями, производители, как правило, оборудуют многоканальные усилители более мощными и качественно исполненными блоками питания. Иногда встречаются даже модульные конструкции, в которых каждый канал оснащен собственным силовым блоком. Кроме того, вынесение усилителей мощности в отдельный корпус избавляет систему от паразитных взаимных наводок цифровой и аналоговой частей и значительно упрощает организацию охлаждения компонентов, что для мощника часто бывает критичным. Лицевая панель Marantz MM7055 традиционно составлена из трех частей. Центральная секция, отделанная анодированным алюминием, украшена фирменным круглым индикатором с приятной голубоватой подсветкой. Правда, вместо ожидаемой стрелки указателя уровня сигнала здесь есть три светодиода, сигнализирующих о включении питания, срабатывании защиты и активности автомата управления питанием. Справа от индикатора расположена небольшая клавиша отключения его подсветки, что может оказаться полезным, если аппарат стоит в полностью затемненном кинозале. В левой части фасада находится крупная кнопка Standby. Главного выключателя питания у модели нет. Подразумевается, что в большинстве случаев управление питанием будет осуществляться дистанционно, для чего на задней стенке корпуса имеются не только разъемы для подключения фирменной управляющей шины, но и стандартные вход и выход с триггеров, позволяющие стыковать в одной системе устройства разных производителей. Весь коммутационный арсенал Marantz MM7055 строго структурирован. Входные разъемы смонтированы в верхней части коммутационной панели, а винтовые акустические терминалы — внизу. Для соединения с кинотеатральным процессором или AV-ресивером предусмотрены не только обычные разъемы RCA, но и профессиональные балансные XLR, обеспечивающие лучшую помехозащищенность. Тип входа при этом определяется микропереключателями индивидуально для каждого канала, что может быть весьма полезным в сложных многокомпонентных системах. Большой силовой трансформатор с Ш-образным сердечником установлен у задней стенки корпуса с левой стороны. Справа от него расположена плата блока питания всех каналов усиления с парой крупных емкостей фильтра по 33 000 мкФ. Оригинально организовано охлаждение выходных каскадов. Непосредственно за лицевой панелью из ребристых алюминиевых плит собран короб, у которого на одном из торцов смонтирован вентилятор, а другой конец упирается в вентиляционную решетку на боковине корпуса. Эти плиты играют роль радиаторов охлаждения выходных каскадов, выполненных на биполярных парах транзисторов 2SC2922 и 2SA1216 компании Sanken. При добавлении усилителя мощности Marantz MM7055 в систему домашнего кинотеатра с AV-ресивером весьма высокого класса изменения в характере звучания были очевидны. Запас мощности существенно вырос, что дало возможность уверенно отрабатывать динамические пики. При этом сам саунд отличался фирменной мягкостью, свойственной двухканальным компонентам Marantz. Умение найти компромисс между мягкой и комфортной манерой исполнения и эффектной подачей самых энергичных всплесков в напряженных сценах блокбастеров выделяет этот аппарат среди конкурентов. Marantz MM7055 внес существенный вклад в формирование плотного окружающего звукового полотна с четкой локализацией образов в пространстве и высочайшей детальностью. Очень хорошо проявил он себя и при воспроизведении многоканальных музыкальных треков, характеризующихся интенсивной загрузкой всех пяти каналов, — его солидная энерговооруженность обеспечила отменную проработку мельчайших нюансов даже в столь нагруженном режиме. Измеренные значения выходной мощности каждого канала Marantz MM7055 абсолютно идентичны в пределах звукового диапазона частот и составляют 155 Вт при нагрузке 8 Ом. Искажения при половинной мощности на низких и средних частотах не превышают тысячных долей процента, незначительно возрастая к верхней границе рабочего частотного диапазона, но при этом все равно остаются достаточно малыми. Усилитель работает и с нагрузкой 2 Ом, однако с ограничениями по максимальной выходной мощности (рис. 2). Частотные искажения пренебрежительно малы (рис. 1). Спад графика АЧХ на отметке 20 кГц составляет 0,09 дБ, на 80 кГц — 0,7 дБ. Взаимопроникновение сигнала между каналами отчетливо фиксируется уже в области средних частот (рис. 3). Но даже значение ослабления в 56 дБ на 10 кГц находится в пределах стандартных требований. Показатели выходной мощности и достаточный коэффициент демпфирования (135) не налагают жестких ограничений на выбор акустических систем. Усилитель предлагает для вашей развлекательной системы пять каналов исключительной мощности и качества, способных не только потрясти в прямом и переносном смысле при просмотре свежего блокбастера, но и усладить слух волшебными звуками музыки.Плюсы: солидная энерговооруженность, комфортное звучание, развитая коммутация. Минусы: нет возможности полностью обесточить компонент.

Редакция Hi-Fi.ru

Разъем для дистанционного управления…

Страница 7

• Изображение
• Текст

7

Модель РМ-7200

1. Разъем для дистанционного управления (REMOTE CONT.BUS

). Это разъем может

использоваться для подключения другого аудио оборудования, имеющего разъем дистанционного управления. Соединения выполняются специальным кабелем. Шина терминала OUT

передает сигнал к подключенному оборудованию, в то время как шина
IN
принимает сигнал.

2. Входные гнезда AUX1/AUX2.

Эти дополнительные входные гнезда могут использоваться

для подключения аудио выходов DVD проигрывателя, TV мультиплекс/стерео аудио тюнера, видеомагнитофона VCR, системы воспроизведения лазерных дисков или аудио выходов других AV компонентов.

3. Входные гнезда для тюнера TUNER.

Соедините эти гнезда с выходными разъемами Вашего

тюнера.

4. Входные гнезда для CD-проигрывателя CD.

Соедините эти гнезда с выходными разъемами

проигрывателя CD.

5. Гнезда PHONO INPUT

. Соедините эти гнезда с выходными разъемами Вашего

проигрывателя виниловых дисков с картриджем ММ.

6. Гнезда CD-R/MD

и
TAPE IN/OUT.
Соедините эти гнезда с гнездами воспроизведения

(выход) и записи (вход) Вашего CD/MD рекордера и кассетной деки.

7. Гнезда для подключения процессора PROCESSOR IN/OUT

. Если процессор не подключен,

в разъемах должны быть установлены прилагаемые перемычки.

8. Разъем заземления GND

. Если Ваш проигрыватель виниловых дисков оборудован проводом

заземления, соедините его с этим разъемом.

9. Разъемы акустических систем SYSTEM 1/2

. Соедините Ваши акустические системы с

этими разъемами. Если есть два набора разъемов, то Вы можете подключить одну или две акустические системы.

10. Выходные разъемы питания. К этим разъема могут быть подключены кабели питания

других компонентов, которые будут включаться и отключаться одновременно с этим усилителем. Общая потребляемая мощность подключенных компонентов не должна превышать 100 Вт.

11. Шнур питания. 12. Переключатель питания. Нажмите этот переключатель один раз для включения и еще раз

для выключения усилителя. Индикатор POWER

загорается при включении питания и гаснет при выключении.

Усилитель интегрированный Marantz PM7005 Black

Новый интегральный усилитель Marantz PM7005. Главной особенностью этого устройства является встроенный модуль ЦАП, который прежде в линейке усилителей Marantz встречался лишь в модели Marantz PM6005. Но в отличие от неё новинка имеет не только оптический и коаксиальный входы, а ещё и асинхронный порт USB-B, что позволяет воспроизводить Hi-Res аудио напрямую с компьютера или ноутбука. Также поддерживаются не только файлы в разрешении 192 кГц/24 бит, но и однобитный формат DSD. При этом D/A конвертер реализован на той же самой микросхеме CS4398 от Cirrus Logic, хорошо зарекомендовавшей себя во многих аппаратах серии Premium. Усилитель Marantz PM7005 обеспечивает 2 × 60 Вт на нагрузке 8 Ом, а на 4-омной нагрузке мощность увеличивается до 80 Вт на канал. Нелинейные искажения при этом не превышают двух сотых процента, а соотношение сигнал/шум составляет 104 дБ. В усилительном тракте аппарата традиционно нет никаких микросхем, зато используются фирменные сборки HDAM-SA3, выполненные на дискретных элементах. А в источнике питания установлен качественный Ш-образный трансформатор и диоды Шоттки. Новинка также имеет встроенный фонокорректор, но он работает только со звукоснимателями типа MM.

Аналоговые разъёмы усилителя представлены пятью небалансными RCA-входами (включая вход фонокорректора) и одним выходом для записи. Для коммутации с колонками имеется лишь две пары качественных латунных терминалов, поэтому организовать Bi-wiring или подключить два комплекта акустики, расположенных в разных зонах, тут не получится. Для аудиофилов предусмотрены режимы Source Direct и Analog Mode. В первом случае улучшается качество звучания за счёт отключения цепей регулировки тембра и баланса, а во втором – отключаются все цифровые схемы при работе с аналоговым источником звука.

Общие характеристики Тип интегральный усилитель, стерео Количество каналов 2 Схемотехника полупроводниковый Параметры усилителя Мощность фронтальных каналов 80 Вт (4 Ом), 60 Вт (8 Ом) Воспроизводимый диапазон частот 5 — 100000 Гц (+/-3 дБ) Отношение сигнал/шум 104 дБ Коэффициент демпфирования 100 Линейный вход/выход Чувствительность 200 мВ Входное сопротивление 20 кОм Фонокорректор Фонокорректор есть, MM Чувствительность (звукосниматель MM) 2 мВ Отношение сигнал/шум (звукосниматель MM) 85 дБ Регулировки Регулировка баланса есть Регулировка тембра есть Диапазон регулировки тембра НЧ 10 дБ Диапазон регулировки тембра ВЧ 10 дБ Цифровая обработка звука DSP есть Интерфейсы Входы коаксиальный x1, оптический x1, линейный x4, Phono Выходы наушники x1, линейный x1 Интерфейсы USB Type B Разъемы на передней панели наушники Разъем для подключения наушников 6.3 мм Разъемы для акустики винтовые Функции Режим Direct есть Питание Блок питания встроенный Потребляемая мощность 170 Вт Конструкция Цветовое оформление черный, серебристый, золотистый Размеры (ШхВхГ) 440x125x379 мм Вес 10 кг Дополнительная информация Пульт ДУ есть, управление другими компонентами

Индикатор CLASS A показывает, что усилитель находится в оп…

Страница 8

• Изображение
• Текст

8

13. Индикатор CLASS A

показывает, что усилитель находится в операционном режиме класса

А, включаемом кнопкой (23).

14. Переключатели TAPE

и
CD-R/MD
для выбора подключенной кассетной деки или CD/MD

рекордера. После выбора загорается соответствующий индикатор. Этими переключателями можно также включить питание усилителя из дежурного режима.

15. Переключатель входов INPUT
SELECTOR
. Используйте этот переключатель для выбора

PHONO

,
CD
,
TUNER
,
AUX1, AUX2
как программного источника. Этим переключателем можно также включить питание усилителя из дежурного режима.

16. Датчик дистанционного управления. Датчик дистанционного управления принимает

инфракрасный сигнал от пульта ДУ. Обратите внимание, что пульт ДУ должен быть направлен непосредственно на датчик для правильной работы.

17. Регулировка громкости VOLUME

. Поверните рукоятку по часовой стрелке для увеличения

уровня громкости и против часовой стрелки для уменьшения громкости.

18. Индикатор MUTE.

Этот индикатор горит, когда активизирован режим приглушения звука

нажатием кнопки MUTE

на пульте ДУ.

Обратите внимание

: проверьте установку регулятора VOLUME перед нажатием этой кнопки для отмены приглушения звука. Если отменить режим приглушения при слишком высоком уровне громкости, то акустические системы могут быть повреждены. 19. Регулятор
BALANCE
. Поворачивайте этот регулятор для корректировки дисбаланса

программного источника, например стерео радиовещания или для изменения выходного уровня правого и левого каналов. Обратите внимание, что если регулятор BALANCE

повернут до упора в каком-либо направлении, то звук не производится колонкой противоположного канала.

20. Переключатель REC SELECTOR

используется для выбора режима копирования между

кассетными деками или выходного сигнала через разъем REC OUT.

21. Переключатель SOURCE DIRECT

. Когда этот переключатель отжат, то аудио сигнал

проходит через схемы управления тембром и может быть отрегулирован соответствующими рукоятками. Когда этот переключатель нажат, аудио сигнал минует эти схемы, и регулировки не работают.

Обратите внимание

: при включении
SOURCE DIRECT
будет невозможна запись на кассету и CD-R/MD, регуляторы BASS и TREBLE не действуют, любой компонент (графический эквалайзер), подключенный к разъемам PROCESSOR, не будет иметь влияния на сигнал. 22. Регуляторы
BASS
и
TREBLE
. Эти регуляторы управляют тембром в двух частотных

диапазонах. Поверните регулятор в направлении (+) для усиления соответствующей частотной полосы, или в (-) для ослабления. TREBLE

: регулировка уровня высоких частот.
BASS
: регулировка уровня низких частот.

23. Переключатель CLASS A

. Нажмите этот переключатель, когда питание усилителя

выключено, для переключения между режимами работы усилителя А (25 Вт, 8 Ом) и классом АВ (95 Вт, 8 Ом). Индикатор CLASS
.
горит при выборе режима работы
CLASS A
, при выборе режима CLASS AB индикатор
CLASS A
не горит. Запомните, что переключение режимов работы между классом А и классом АВ возможно только при выключенном питании усилителя.
Важно
: при работе в классе А возможно нагревание верхней панели прибора. Это нормально. Помните, что нельзя закрывать вентиляционные отверстия и ничего не помещайте на верхнюю панель усилителя.

24. Переключатель акустических систем SPEAKERS 1/2

. Этот переключатель используется для

выбора акустической системы (систем), подключенной к разъемам SPEAKERS SYSTEM 1/2

на задней панели. Если нажаты обе кнопки, то используются обе акустические системы одновременно. Если для прослушивания используются наушники, установите обе кнопки в положение OFF (отжаты).

25. Разъем PHONES

используется для подключения стандартного штекера наушников. 26. Индикатор
STANDBY
– горит в дежурном режиме.

2-ый усилитель мощности Marantz MM7025 black

Усилитель мощности, 2 х 140 Вт (8 Ом). Балансные разъемы. Коэффициент демпфирования 100. Частотный диапазон 8 Гц – 100 кГц. Коэффициент гармоник 0,03%. Вес 10,8 кг. Цвет черный.

Двухканальный усилитель мощности Marantz MM7025 поможет нарастить мускулы любой системе и подойдет как для домашнего кинотеатра, так и для серьезного Hi-Fi-комплекта.

Согласно новейшей концепции компании Marantz в конструкции MM7025 отдано предпочтение сдержанному промышленному дизайну. Аппарат имеет металлическое шасси с антивибрационными свойствами. Развитая система охлаждения выходных транзисторов включает в себя установленный в торце цилиндрического радиатора вентилятор, который выдувает нагретый воздух наружу. Скорость вращения этого кулера регулируется температурным датчиком. Передняя панель, сочетающая в себе алюминий и пластик, соответствует внешнему облику фирменных компонентов последнего поколения. В центре установлен круглый дисплей, подсвеченный синим цветом и напоминающий о топовой аппаратуре Marantz. В нем находятся светодиодные индикаторы схемы защиты (Protect), питания и автоматического отключения (A.P.OFF). В правом нижнем углу расположена кнопка выключения подсветки дисплея. Клавиша перевода в режим standby вынесена в нижнюю часть левой секции.

Благодаря крупному Ш-образному трансформатору, двум электролитическим конденсаторам емкостью по 15000 мкФ, а также фирменному линейному блоку питания LDPS усилитель Marantz MM7025 способен выдать мощность в 140 Вт на канал при импедансе в 8 Ом и 170 Вт на канал при 6 Ом. Топология цепей предусматривает обратную связь по току, что положительнейшим образом сказывается на стабильности работы и динамике звука. Использована дополнительная двухтактная схема, аналогичная контурам брендового мощника SM-11S1. В выходных каскадах применены высокоскоростные эффективные LAPT-транзисторы. В схемотехнике присутствуют отборные комплектующие — пленочные конденсаторы и др.

Усилитель Marantz MM7025 имеет следующие входы: балансный XLR и стандартный RCA, а также селекторы выбора между ними (для каждого канала). Есть ИК-порт, триггерные гнезда и разъемы для подключения по системной шине D-Sub, облегчающей управление оконечником в составе системы Marantz. Присутствуют две пары винтовых позолоченных терминалов для подсоединения акустических систем. Аппарат можно использовать в сочетании с многоканальными мощниками — MM7055 и MM8003.

Marantz MM7025 станет сильным звеном любой системы и поможет не только усилить ее мощностной потенциал, но и значительно улучшить динамику и скорость, не теряя при этом в прозрачности саунда и трехмерности сцены.

Особенности стереоусилителя мощности Marantz MM7025:

Мощность 140 Вт на канал при 8 Ом Балансный вход Крупный Ш-образный трансформатор Топология с обратной токовой связью

Разъем заземления GND. Если Ваш проигрыватель виниловых дис…

Страница 9

• Изображение
• Текст

9

Модель PM-8200

a) Разъем заземления GND

. Если Ваш проигрыватель виниловых дисков оборудован проводом

заземления, соедините его с этим разъемом.

b) Гнезда PHONO INPUT

. Соедините эти гнезда с выходными разъемами Вашего

проигрывателя виниловых дисков.

c) Входные гнезда для CD-проигрывателя CD.

Соедините эти гнезда с выходными разъемами

проигрывателя CD.

d) Входные гнезда для тюнера TUNER.

Соедините эти гнезда с выходными разъемами Вашего

тюнера.

e) Входные гнезда AUX/DVD.

Эти дополнительные входные гнезда могут использоваться для

подключения аудио выходов DVD проигрывателя, TV мультиплекс/стерео аудио тюнера, видеомагнитофона VCR, системы воспроизведения лазерных дисков или аудио выходов других AV компонентов.

f) Гнезда CD-R IN/OUT.

Соедините эти гнезда с гнездами воспроизведения (выход) и записи

(вход) Вашего CD рекордера.

g) Гнезда MD

/
TAPE IN/OUT.
Соедините эти гнезда с гнездами воспроизведения (выход) и

записи (вход) Вашей кассетной или MD деки.

h) Гнезда PRE OUT

– для соединения с дополнительным усилителем мощности. i) Разъем для дистанционного управления (
REMOTE CONT.BUS
). Это разъем может

использоваться для подключения другого аудио оборудования, имеющего разъем дистанционного управления. Соединения выполняются специальным кабелем. Шина терминала OUT

передает сигнал к подключенному оборудованию, в то время как шина
IN
принимает сигнал.

j) Разъемы акустических систем SPEAKER

. Соедините Ваши акустические системы с этими

разъемами.

k) Разъем AC IN – для подключения кабеля питания.

1. Переключатель входов INPUT
SELECTOR
. Используйте этот переключатель для выбора

PHONO

,
CD
,
TUNER
,
AUX/DVD, MD/TAPE
или
CD-R
как программного источника для записи или воспроизведения.

2. Регулировка громкости VOLUME

. Поверните рукоятку по часовой стрелке для увеличения

уровня громкости и против часовой стрелки для уменьшения громкости.

3. Переключатель REC SELECTOR

используется для выбора режима копирования между CD

рекордером и кассетной или MD деками, либо для выходного сигнала через разъем OUT

для
CD-R
или
MD/TAPE.
4. Переключатель акустических систем SPEAKERS

. Нажмите этот переключатель для

включения акустической системы. Если для прослушивания используются наушники, то отожмите эту кнопку в положение OFF.

5. Разъем PHONES

используется для подключения стандартного штекера наушников.

Функционирование

Страница 10

• Изображение
• Текст

10

6. Датчик дистанционного управления. Датчик дистанционного управления принимает

инфракрасный сигнал от пульта ДУ. Обратите внимание, что пульт ДУ должен быть направлен непосредственно на датчик для правильной работы.

7. Переключатель питания. Нажмите этот переключатель один раз для включения и еще раз

для выключения усилителя. Индикатор в центре фронтальной панели загорается при включении питания и гаснет при выключении.

8. Регуляторы BASS

и
TREBLE
. Эти регуляторы управляют тембром в двух частотных

диапазонах. Поверните регулятор в направлении (+) для усиления соответствующей частотной полосы, или в (-) для ослабления. TREBLE

: регулировка уровня высоких частот.
BASS
: регулировка уровня низких частот.

9. Переключатель SOURCE DIRECT

. Когда этот переключатель отжат, то аудио сигнал

проходит через схемы управления тембром и может быть отрегулирован соответствующими рукоятками. Когда этот переключатель нажат, аудио сигнал минует эти схемы, и регулировки не работают.

10. Регулятор BALANCE

. Поворачивайте этот регулятор для корректировки дисбаланса

программного источника, например стерео радиовещания или для изменения выходного уровня правого и левого каналов. Обратите внимание, что если регулятор BALANCE

повернут до упора в каком-либо направлении, то звук не производится колонкой противоположного канала.

11. Переключатель LOUDNESS

компенсирует недостатки восприятия человеческого слуха на

низкой громкости, усиливая низкие и высокие частоты для получения более естественного тонального баланса.

12. Индикатор MUTE.

Этот индикатор горит, когда активизирован режим приглушения звука

нажатием кнопки MUTE

на пульте ДУ.

Функционирование

Выполните необходимые операции на подключенном оборудовании для начала воспроизведения.

Для воспроизведения виниловых дисков

1. Установите INPUT SELECTOR

в положение
PHONO
. 2. Воспроизводите запись с проигрывателя виниловых дисков. 3. Используйте регулятор
VOLUME
для установки требуемой громкости, рукоятками
BASS
и

TREBLE

отрегулируйте тембр.

Обратите внимание:

· Убедитесь, что установили громкость на минимум перед установкой звукоснимающей

головки на диск.

· Никогда не подвергайте проигрыватель ударам или вибрациям при воспроизведении. Это

может вызвать перескакивание иглы и повреждение поверхности диска.

· Размещение проигрывателя виниловых дисков близко к акустическим системам может

вызвать завывание, что сделает невозможным прослушивание записей на высокой громкости.

· Никогда не выключайте питание, когда игла находится в контакте с поверхностью диска.

Для прослушивания радиовещания AM/FM

1. Установите INPUT SELECTOR

в положение
TUNER
. 2. Настройте тюнер на желательную станцию. 3. Используйте регулятор
VOLUME
для установки требуемой громкости, рукоятками
BASS
и

TREBLE

отрегулируйте тембр.

Для прослушивания компакт-дисков

1. Установите INPUT SELECTOR

в положение
CD
. 2. Начните воспроизведение CD на проигрывателе компакт-дисков. 3. Используйте регулятор
VOLUME
для установки требуемой громкости, рукоятками
BASS
и

TREBLE

отрегулируйте тембр.

Для воспроизведения оборудования, подключенного к гнездам AUX/DVD

Компонент, подключенный к разъемам AUX/DVD

на задней панели, может быть прослушан следующим образом: 1. Установите
INPUT SELECTOR
в положение
AUX (AUX1/2)

Комментарии

Выделить → Я нашла инструкцию для своего ресивера и усилителя здесь! #manualza

• Кликнуть →

Дополнение к инструкции к экспортному варианту пистолета ТТ: — Не предназначен для игры в русскую рулетку.

Мануалза! manualza.ru

Всё ещё не с нами?

Стереоусилитель Marantz PM7000N: встроенный ЦАП, фонокорректор, AirPlay 2 и мультирум HEOS

Интегрированный стереоусилитель Marantz PM7000N с поддержкой стриминга и технологией HEOS отнесен производителем к классу полноценных Hi-Fi-устройств. Модель получила весьма широкий функционал, который может заинтересовать не только любителей современных цифровых компонентов, но и тех, кто предпочитает музыку в аналоговом виде.

Усилитель PM7000N, согласно словам Marantz, построен полностью на дискретных элементах. Аппарат выдает 2×60 Вт на 8 Ом или 2×80 Вт на 4 Ом. Как утверждается, модель может похвастаться заново разработанной секцией предусилителя, использующей новый электронный регулятор громкости для достижения качественного разделения каналов и высокого соотношения сигнал/шум.

В усилителе стоит тороидальный трансформатор и высокоскоростной блок питания для создания мгновенных высоких токов. Как и стоило ожидать, при создании PM7000N инженеры постарались использовать все основные фирменные технологии Marantz, включая схему с токовой обратной связью и фирменные усилительные модули Hyper-Dynamic Amplifier Modules HDAM-SA3. Все это нацелено на обеспечение реалистичного звучания с минимумом искажений и большим запасом в динамическом диапазоне.

Если говорить о традиционных «обязательных» возможностях классического стереоусилителя класса Hi-Fi, то PM7000N обладает несколькими аналоговыми разъемами на основе RCA и специализированным Phono-входом для проигрывателя винила. Встроенный фонокорректор получил конструкцию на базе FET-транзисторов во входном каскаде, что повысило импеданс, устранило необходимость в разделительных конденсаторах и упростило тракт ради чистоты сигнала.

Всего аппарат оборудован четырьмя аналоговыми входами, одним аналоговым выходом и уже упомянутым входом фонокорректора (только для MM-головок). Фирменные колоночные клеммы Marantz SPKT-1+ изготовлены из чистой меди. Что касается цифрового подключения, то на задней панели есть один коаксиальный вход, два оптических, один USB-A и Ethernet.

Благодаря встроенному HEOS, пользователи могут принимать музыку с сервисов Amazon Music, Spotify Free и Premium, Tidal, Deezer, а также из локальных хранилищ музыкальных файлов. Marantz пообещала аудиофильское качество при использовании стриминговых опций. Поддерживаются разные форматы, в том числе DSD и FLAC. В усилителе стоит Hi-Res-ЦАП AKM AK4490. Для удобства имеется совместимость со всеми Bluetooth-гаджетами, а также устройствами на протоколах Apple AirPlay 2 и Spotify Connect.

Наконец, отметим, что новый PM7000N совместим с голосовым управлением: поддерживаются помощники Amazon Alexa, Google Assistant и Apple Siri. На российском рынке интегрированный усилитель Marantz PM7000N появится в ноябре по цене в 119 000 рублей.